1·He had long unkempt hair and a stubbly chin.
他头发蓬乱，脸上胡子拉碴。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I have unkempt hair, I have to comb it.
我的头发蓬乱，我要梳理一下。
3·I have unkempt hair I have to comb it.
我的头发蓬乱，我要梳理一下。
4·They are like junkies, with unkempt hair and beards, bad skin and poor appetites.
跟毒瘾者般，头发胡子不修，皮肤苍白，缺乏食欲。
5·With his unkempt hair and drooping moustache, he looked much like that other great American pessimist, Mark Twain.
蓬头乱发、胡子耷拉，他与美国另外一位伟大的悲观主义者马克-吐温极其相似。
6·Encircling the moon, throughout the amphitheatre, these lanky figures stood or sat, their faces framed by beards or unkempt hair.
这些瘦长的身影或坐或立在这片圆形剧场环绕着月亮，可以看见他们的面孔上清晰的胡须或蓬乱的头发的轮廓。
7·Although he has alabaster skin, unkempt hair and a lanky frame, Edward Cullen might still be the most approachable vampire to date.
尽管他肤色雪白、发型凌乱，身材瘦高，爱德华·库兰或许仍是迄今为止吸血鬼中最亲切的约会对象。
8·There da Vinci saw before him a dark swarthy man; his long, shaggy and unkempt hair sprawled over his face, which betrayed a character of viciousness and complete ruin.
达·芬奇看到他面前的一个晦暗黝黑的男人，他的长而蓬乱、邋遢的头发散乱地遮着他的脸，体现出邪恶和完全颓废的特征。
9·They were at their "Sunday-worst" -sans make-up, slovenly dressed, faces unwashed, and unkempt hair-in stark contrast with their carefully made-up appearances at the club the previous evening.
她们完全是一副最糟糕的周日装扮扮——不施粉黛，衣着邋遢，脸也没洗，头发蓬乱——这与她们前一晚在夜店里那副精心装扮的外表形成了鲜明的对比。
10·His hair was unkempt and filthy.
他的头发没梳洗，十分脏腻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》